FH

Volvo FM9 / FM12 (2001-2005) – bezpieczniki, przekaźniki i schematy

Volvo FM po modernizacji przeprowadzonej na początku XXI wieku występowało przede wszystkim jako FM9 i FM12. W samochodach z lat 2001-2005 stosowano instalację elektryczną określaną w dokumentacji serwisowej Volvo jako VERSION2. W tym okresie układ był jednak kilkukrotnie aktualizowany, dlatego dwie ciężarówki FM o podobnym wyglądzie mogą mieć inne wykorzystanie niektórych pozycji w centralce bezpieczników.

Największe różnice dotyczą między innymi F1, F6, F18, F20, F31, F36, F47, F51 oraz dodatkowych pozycji F95-F97. W samochodach z początku produkcji część z nich pozostawała wolna albo służyła innemu obwodowi. Z tego powodu przy pracy przy instalacji elektrycznej trzeba uwzględnić numer podwozia CHID oraz naklejkę umieszczoną pod pokrywą rozdzielni konkretnego samochodu.

Ważne: nie należy montować bezpiecznika o większym amperażu niż przewidziany dla danej wersji. Jeżeli bezpiecznik przepala się ponownie, przyczyną jest usterka instalacji lub odbiornika, a zwiększenie wartości zabezpieczenia może doprowadzić do przegrzania przewodów i uszkodzenia samochodu.

Spis treści

Volvo FM9 i FM12 – który schemat wybrać?

Artykuł dotyczy ciężarówek Volvo FM VERSION2 z pierwszej połowy lat 2000., przede wszystkim FM9 i FM12. Dokumentacja fabryczna z 2002 roku obejmuje FM9, FM12 oraz bliźniaczo rozwiązany elektrycznie FH12. Późniejsze wydania rozszerzono również o FH16 i NH12.

Dla samochodów z późniejszego okresu Volvo wskazuje między innymi zakresy rozpoczynające się od CHID A591628/B381169, a następnie A610059/B411901. Numer podwozia jest dokładniejszym sposobem doboru schematu niż sam rok rejestracji.

Jeżeli przykładowo ciężarówka z 2002 roku ma wolne miejsce F6, jest to zgodne z dokumentacją z tego okresu. W późniejszej instalacji F6 zasila osuszacz powietrza. Podobnie F31 w starszej wersji jest związany z ogrzewaniem postojowym, podczas gdy w późniejszym układzie jest zabezpieczeniem zasilającym F95-F97.

Gdzie są bezpieczniki w Volvo FM?

Główna centralka bezpieczników i przekaźników znajduje się w kabinie pod pokrywą w środkowej części deski rozdzielczej, przed fotelem pasażera. Pod pokrywą znajduje się etykieta przedstawiająca obsadę bezpieczników i przekaźników właściwą dla danego samochodu.

Układ centralki różni się nieznacznie pomiędzy ciężarówkami z kierownicą po lewej i prawej stronie. Na fabrycznych rysunkach są dlatego osobno oznaczone elementy „LHD only” oraz „RHD only”.

Cztery główne bezpieczniki dużej mocy znajdują się natomiast w skrzynce akumulatorów na podwoziu. Są to bezpieczniki przykręcane, a nie typowe małe bezpieczniki płytkowe.

Schemat centralki bezpieczników i przekaźników

Poniższy rysunek pokazuje rozmieszczenie bezpieczników w centralce VERSION2. Widoczne są między innymi podstawowe pozycje F1-F24, kolejne grupy F25-F76 oraz późniejsze F95-F97.

Schemat rozmieszczenia bezpieczników F1-F97 w centralce Volvo FM9 i FM12 Version 2 z oznaczeniem wersji LHD i RHD
Rozmieszczenie bezpieczników w głównej centralce Volvo FM9 i FM12 Version 2.

Nie każda pozycja widoczna na rysunku musi być obsadzona. Wyposażenie zależy od podwozia, rodzaju skrzyni biegów, zawieszenia, przystawki PTO, ogrzewania postojowego, zabudowy, rynku oraz roku produkcji.

Główne bezpieczniki w skrzynce akumulatorów

PozycjaAmperaż [A]Chroniony obwód / funkcja
FM1 / 1 125 A Główny obwód podgrzewania silnika
FM2 / 2 200 A Hydrauliczne podnoszenie osi wleczonej / podnoszenie bogie i zasilanie wyposażenia zabudowy
FM3 / 3 125 A Główne zasilanie kabiny
FM4 / 4 40 A Dodatkowe / rezerwowe zasilanie układu oświetlenia

Bezpieczniki FM1-FM4 przenoszą bardzo duży prąd. Ich uszkodzenie powinno być traktowane inaczej niż przepalenie zwykłego bezpiecznika płytkowego. Nie wolno wykonywać obejścia przewodem ani montować zabezpieczenia o większej wartości.

Bezpieczniki Volvo FM9 / FM12 – późniejszy układ VERSION2

Poniższa tabela odpowiada rozwiniętej instalacji stosowanej w późniejszych samochodach z badanego okresu. Tam, gdzie pozycja zmieniała funkcję względem wcześniejszego FM, zaznaczono to w dalszej części artykułu.

PozycjaAmperaż [A]Chroniony obwód / funkcja
F1 10 A TPM – układ monitorowania ciśnienia w oponach, jeśli występuje
F2 10 A Oświetlenie przestrzeni bagażowej / schowków
F3 10 A Światło robocze / załadunkowe, oświetlenie siodła
F4 5 A Stacyjka – pozycja zasilania radia; obsada dodatkowych odbiorników zależy od wersji
F5 5 A Zestaw wskaźników, zacisk 30
F6 5 A Osuszacz powietrza – w starszych samochodach pozycja może być wolna
F7 5 A Sterownik pojazdu VECU, immobilizer
F8 5 A Zestaw wskaźników, w późniejszych odmianach również TPM
F9 5 A Blokady zakresów / stref skrzyni biegów
F10 – W dokumentacji fabrycznej z początku i środka badanego okresu pozycja niewykorzystana. Czujnik NOx i system opłat pojawiają się w późniejszych instalacjach i nie powinny być automatycznie przypisywane do FM 2001-2005.
F11 5 A Sterownik wybieraka skrzyni biegów
F12 10 A Sterownik skrzyni biegów / retardera
F13 15 A Wycieraczki przedniej szyby
F14 10 A Zapalniczka oraz lampka środkowego schowka
F15 10 A Podgrzewanie separatora wody / filtra paliwa i zawór spustu wody
F16 5 A Blokada mechanizmu różnicowego, przystawka odbioru mocy PTO
F17 5 A Sterownik oświetlenia LCM
F18 10 A Klakson, elektrozawór klaksonu pneumatycznego – pozycja występująca w późniejszym układzie
F19 5 A Sterownik klimatyzacji, w późniejszej instalacji także bramka FMS
F20 10 A Centralny zamek; w późniejszym układzie również sterowanie ogrzewaniem postojowym
F21 15 A Wentylator układu klimatyzacji / ogrzewania
F22 10 A Oświetlenie wnętrza kabiny
F23 5 A Zawieszenie pneumatyczne
F24 10 A Elektrycznie podgrzewany osuszacz powietrza, ogrzewanie postojowe ADR/TRS; w późniejszym wariancie także podgrzewane lusterka
F25 20 A Zasilanie ABS/EBS przyczepy lub naczepy
F26 30 A Skrzynka bezpieczników zabudowy / bodybuilder
F27 20 A Lewa szyba elektryczna, ogrzewane lusterka
F28 20 A Zasilanie ABS/EBS samochodu
F29 30 A Ekspres do kawy – jeśli wyposażono
F30 20 A Prawa szyba elektryczna
F31 20 A W późniejszej instalacji główne zasilanie bezpieczników F95-F97. W instalacji 2001-2002 pozycja była związana z ogrzewaniem postojowym.
F32 20 A Sterownik automatycznej klimatyzacji ECC
F33 30 A Elektryczna pompa / układ odchylania kabiny
F34 – W dokumentacji fabrycznej dla badanego okresu pozycja wolna. Wzmacniacz audio pojawia się pod F34 w późniejszych instrukcjach FM.
F35 20 A Elektrycznie regulowany fotel
F36 15 A Obwód świateł cofania przyczepy / naczepy – późniejsza instalacja
F37 5 A Dynafleet
F38 5 A Lampy stopni wejściowych
F39 5 A Elektryczna regulacja lusterek
F40 15 A Sterownik silnika ECU / EMS
F41 10 A Elektrozawory silnika, elektryczna pompa paliwa – zależnie od wersji silnika
F42 5 A Przekaźnik podgrzewania silnika, sprzęgło / sterowanie wentylatora chłodzenia
F43 5 A BBM – Body Builder Module
F44 15 A Przetwornica napięcia radia; w późniejszym układzie także zasilanie 12 V
F45 15 A Dodatkowa przetwornica napięcia / zasilanie 12 V
F46 15 A Lampa ostrzegawcza / kogut – jeśli wyposażono
F47 5 A ACC – Adaptive Cruise Control w samochodach wyposażonych w system; w instalacji 2002 pozycja była wolna
F48 5 A ABS/EBS, przełączniki układu EBS
F49 3 A Zawieszenie pneumatyczne, A-Ride, sterowanie osią podnoszoną
F50 5 A Telefon
F51 5 A Hydraulicznie sterowana oś – jeśli występuje; brak pozycji w wykazie z 2002 roku
F52 10 A Obwód sterowania podgrzewaniem silnika, przekaźnik pozycji radio stacyjki
F53 10 A Podświetlany znak / kaseton na dachu
F54 10 A Dynafleet; w późniejszej wersji również bramka FMS
F55 5 A Poduszka powietrzna SRS, napinacz pasa bezpieczeństwa – jeśli wyposażono
F56 – Wolny
F57 3 A Sterownik wybieraka skrzyni biegów / retarder
F58 5 A ADR/TRS, przekaźnik zwarciowy D+
F59 5 A Kamera cofania
F60 5 A Hydraulicznie sterowana oś; w wersjach australijskich może należeć do instalacji ISX
F61 5 A Składane ramię lusterka – Japonia, alarm; w późniejszych wersjach również Volvo Link
F62 – Wolny w fabrycznej dokumentacji badanego okresu
F63 – Wolny w standardowych FM9/FM12; funkcje ISX tylko w odmianach australijskich
F64 – Wolny w standardowych FM9/FM12; funkcje ISX tylko w odmianach australijskich
F65 10 A Centralny układ smarowania
F66 10 A Luk dachowy
F67 10 A Lampki do czytania i oświetlenie części sypialnej
F68 10 A Lodówka
F69 10 A Gniazdo 12 V
F70 5 A Zasilanie ABS/EBS przyczepy po stacyjce – zacisk 15
F71 10 A Wyposażenie dodatkowe
F72 5 A Regulacja wysokości reflektorów
F73 5 A Hydraulicznie sterowana oś – jeśli wyposażono
F74 15 A Wysokociśnieniowy spryskiwacz reflektorów
F75 15 A Podgrzewany fotel
F76 5 A ADR/TRS, przekaźnik zwarciowy D+; w niektórych późniejszych konfiguracjach także wentylator tablicy
F89 zależnie od wersji Tachograf
F90 zależnie od wersji Przetwornica 12 V, ABS przyczepy / moduł informacyjny
F91 zależnie od wersji Tachograf w wersji ADR – pozycja pojawiająca się w późniejszej dokumentacji
F93 zależnie od wersji Główne zasilanie niezależne od głównego wyłącznika – późniejszy wariant instalacji
F95 10 A Centralny zamek – późniejszy układ
F96 5 A Alarm antywłamaniowy – późniejszy układ
F97 15 A Ogrzewanie postojowe – późniejszy układ

Volvo FM 2001-2002 – najważniejsze różnice w skrzynce

Fabryczny schemat Volvo z 2002 roku nie jest identyczny z późniejszą rozpiską. Jeżeli samochód pochodzi z początku produkcji FM9/FM12 VERSION2, szczególnie ważne są poniższe różnice.

Pozycja Wczesny układ VERSION2 Późniejszy układ
F1 Nie występuje w fabrycznym wykazie TPM
F6 Wolny Osuszacz powietrza
F8 Zestaw wskaźników, zasilanie DR Zestaw wskaźników, później także TPM
F10 Wolny W dokumentacji z badanego okresu nadal nie należy automatycznie przypisywać późniejszych funkcji NOx / opłat drogowych
F18 Brak w wykazie Klakson / elektrozawór klaksonu pneumatycznego
F19 Klimatyzacja Klimatyzacja + FMS
F20 Centralny zamek Centralny zamek + sterowanie ogrzewaniem postojowym
F24 Osuszacz powietrza, ogrzewanie postojowe ADR/TRS Dodatkowo ogrzewane lusterka
F31 Ogrzewanie postojowe Główne zasilanie F95-F97
F34 Wolny W dokumentacji fabrycznej badanego okresu nadal niewykorzystywany; wzmacniacz pojawia się dopiero w późniejszych instrukcjach
F36 Wolny Światła cofania przyczepy
F47 Wolny ACC
F51 Brak w wykazie Hydraulicznie sterowana oś
F54 Dynafleet Dynafleet + FMS Gateway
F60 Brak w wykazie Hydraulicznie sterowana oś / ISX Australia
F61 Składane lusterko – Japonia, alarm Dodatkowo Volvo Link
F62 Wolny Wolny
F63-F64 Wolne / funkcje ISX tylko Australia W dokumentacji fabrycznej 2005 nadal wolne w standardowym FM9/FM12
F95-F97 Nie występują w wykazie z 2002 roku Centralny zamek, alarm, ogrzewanie postojowe

To również wyjaśnia, dlaczego niektóre internetowe rozpiski opisują F63 jako Alcolock, F64 jako system opłat drogowych albo F10 jako czujnik NOx. Są to funkcje z późniejszego etapu rozwoju instalacji Volvo FM i nie powinny być przypisywane całemu zakresowi 2001-2005.

Bezpieczniki modułu oświetlenia LCM

Volvo FM VERSION2 nie wykorzystuje klasycznego osobnego bezpiecznika dla każdego pojedynczego światła zewnętrznego. Oświetleniem steruje moduł LCM. Poszczególne grupy wyjść modułu są zabezpieczone sześcioma bezpiecznikami 25 A.

Nr LCM Prąd Obwody
1 25 A Kierunkowskazy przyczepy, światła stopu, prawe światło mijania, światła cofania, tylne światła pozycyjne
2 25 A Lewe światło drogowe, światła przeciwmgielne, wybrane obwody ostrzegawcze
3 25 A Światła stopu przyczepy, lewy tylny kierunkowskaz, prawe światło drogowe
4 25 A Światła pozycyjne przyczepy, prawy tylny kierunkowskaz, lewe światło stopu
5 25 A Światło cofania przyczepy, prawe przednie światło pozycyjne, lewe światło mijania, lewy kierunkowskaz przyczepy
6 25 A Światła pozycyjne przyczepy, lewe przednie światło pozycyjne, przednie kierunkowskazy

Przy awarii pojedynczego światła warto pamiętać, że LCM również elektronicznie kontroluje obwody. Komunikat o usterce oświetlenia nie musi więc oznaczać przepalonego małego bezpiecznika w głównej centralce.

Przekaźniki Volvo FM VERSION2

Rozmieszczenie przekaźników pokazano na poniższym rysunku. Część gniazd jest przeznaczona wyłącznie dla określonego wyposażenia, dlatego brak przekaźnika w pustej pozycji nie oznacza usterki.

Schemat rozmieszczenia przekaźników oraz dodatkowych bloków elektrycznych Volvo FM9 i FM12 Version 2
Rozmieszczenie przekaźników i dodatkowych bloków w instalacji Volvo FM9 i FM12.
Oznaczenie Funkcja
K1 Przekaźnik stacyjki – pozycja radia
K2 Przekaźnik EMS – Engine Management System
K3 Przekaźnik rozrusznika
K3B Przekaźnik rozrusznika dla silnika Cummins – wybrane rynki
K4 Przekaźnik skrzynki bezpieczników zabudowy, zacisk 15
K5 Przekaźnik automatycznej skrzyni biegów / odpowiedniego sterowania transmisją
K6 Przekaźnik wentylatora klimatyzacji
K7 Przekaźnik przerywanej pracy wycieraczek
K8 Przekaźnik blokady zakresu skrzyni biegów
K9 Przekaźnik oświetlenia wnętrza
K10 Przekaźnik oświetlenia siodła / światła roboczego
K11 Przekaźnik zawieszenia pneumatycznego
K12 W starszej dokumentacji niewykorzystany; później przekaźnik świateł cofania przyczepy
K13 Przekaźnik sterowany przez alternator
K14 Przekaźnik czasowy podnoszenia osi / A-Ride
K15 Przekaźnik czasowy podnoszenia osi / A-Ride z ogranicznikiem obciążenia osi
K16 Przekaźnik podnoszenia osi / A-Ride z ogranicznikiem obciążenia
K17 Blokada trzeciej osi / oś samoskrętna – jeśli występuje
K18 Hydraulicznie sterowana oś
K19 Blokada trzeciej osi / oś samoskrętna
K20 Przekaźnik D+ – samochody ADR
K21 Elektrycznie regulowany fotel
K22 Pierwszy bieg wentylatora klimatyzacji używany przez ogrzewanie postojowe
K23 Przekaźnik odchylania kabiny
K24 Centralny układ smarowania
K25 Podświetlany znak / kaseton dachowy
K26A / K26B Składane ramiona lusterek – wybrane wersje japońskie
K27 Lewe światło mijania HID – jeśli wyposażono
K28 Prawe światło mijania HID – jeśli wyposażono
K30 Lampa ostrzegawcza / beacon
K35 Wysokociśnieniowy spryskiwacz reflektorów
K37A / K37B Światła pozycyjne – zależnie od konfiguracji
K38 / K38A / K38B Układ wyboru ciśnienia dla wywrotki / przyczepy – zabudowa specjalna
K39-K41 Przygotowanie instalacji dla zabudowy i dodatkowych przełączników AUX
K42 Dodatkowe reflektory
K43 Zewnętrzne uruchamianie silnika – zabudowa
K45 Przygotowanie instalacji dla zabudowy
K48 Przekaźnik mocy podgrzewania silnika
K51 Przekaźnik mocy głównego wyłącznika akumulatorów
K52 Główny wyłącznik akumulatorów ADR
K54 Zasilanie 12 V układu ABS przyczepy

Najczęściej szukane bezpieczniki Volvo FM9 / FM12

Urządzenie Bezpiecznik
Zapalniczka F14 – 10 A
Gniazdo 12 V F69 – 10 A; dodatkowe zasilanie może przechodzić przez przetwornice zabezpieczone F44/F45
Wycieraczki F13 – 15 A, przekaźnik K7
Sterownik silnika ECU / EMS F40 – 15 A, główny przekaźnik EMS K2
Elektrozawory silnika / pompa paliwa F41 – 10 A
Rozrusznik Przekaźnik K3; jego obwód zależy także od stacyjki i blokad rozruchu
Odchylanie kabiny F33 – 30 A, przekaźnik K23
Lewa szyba F27 – 20 A
Prawa szyba F30 – 20 A
Wentylator kabiny F21 – 15 A
Automatyczna klimatyzacja ECC F32 – 20 A
Zawieszenie pneumatyczne F23 – 5 A oraz F49 – 3 A zależnie od obwodu
ABS/EBS samochodu F28 – 20 A oraz F48 – 5 A dla obwodów sterowania
ABS/EBS przyczepy F25 – 20 A, F70 – 5 A po stacyjce
Lodówka F68 – 10 A
Podgrzewany fotel F75 – 15 A
Spryskiwacze reflektorów F74 – 15 A, przekaźnik K35

FAQ – Volvo FM 2001-2005

Dlaczego rozpiska bezpieczników z Volvo FM z 2002 roku nie zgadza się z autem z 2005 roku?

Volvo kilkukrotnie aktualizowało instalację VERSION2. Fabryczne dokumentacje z 2002 oraz 2004-2005 pokazują zmiany funkcji konkretnych pozycji. Przykładowo F6 był początkowo wolny, później zasilał osuszacz powietrza, a F31 zmienił funkcję z obwodu ogrzewania postojowego na główne zasilanie F95-F97. Dlatego należy porównywać również CHID i etykietę pod pokrywą centralki.

Gdzie znajduje się bezpiecznik zapalniczki w Volvo FM9 i FM12?

Zapalniczkę zabezpiecza F14 – 10 A. Nie należy mylić jej z oddzielnym obwodem gniazda 12 V, dla którego w typowym układzie przewidziano F69 – 10 A.

Który bezpiecznik zasila sterownik silnika Volvo FM?

Podstawowym zabezpieczeniem sterownika silnika jest F40 – 15 A. Z układem silnika związane są także F41 – 10 A oraz F42 – 5 A. Głównym przekaźnikiem systemu EMS jest K2.

Volvo FM nie odpala – czy wystarczy sprawdzić F40?

Nie. F40 jest jednym z głównych zabezpieczeń ECU, ale uruchomienie silnika zależy także od przekaźnika EMS K2, przekaźnika rozrusznika K3, VECU, immobilizera, zasilania F7, sterownika skrzyni biegów i blokad rozruchu. W I-Shift lub innych zautomatyzowanych skrzyniach problem z zezwoleniem na rozruch może występować mimo sprawnego F40.

Który bezpiecznik odpowiada za elektryczne odchylanie kabiny?

W typowej instalacji VERSION2 jest to F33 – 30 A. Z układem współpracuje przekaźnik K23. Sam brak pracy pompy nie oznacza jednak automatycznie uszkodzenia bezpiecznika.

Dlaczego w moim Volvo FM F31 odpowiada za ogrzewanie postojowe, a w tabeli za F95-F97?

To jedna z charakterystycznych zmian instalacji. W fabrycznym schemacie z 2002 roku F31 jest przypisany do ogrzewania postojowego. W późniejszej wersji stał się głównym zabezpieczeniem obwodów F95-F97, a samo ogrzewanie postojowe otrzymało F97 – 15 A.

Czy F63 to bezpiecznik Alcolock, a F64 systemu poboru opłat?

Nie w całym zakresie 2001-2005. Fabryczna dokumentacja Volvo dla FM9/FM12 z badanego okresu opisuje F63 i F64 jako wolne w standardowych wersjach lub przeznaczone dla funkcji silnika ISX na rynku australijskim. Opisy Alcolock i systemu opłat dotyczą późniejszej ewolucji instalacji Volvo FM.

Gdzie są bezpieczniki świateł mijania i drogowych?

Oświetleniem zewnętrznym zarządza moduł LCM. Nie ma klasycznego pojedynczego bezpiecznika płytkowego dla każdego reflektora w głównej tabeli F1-F76. LCM ma sześć grupowych zabezpieczeń 25 A, a sam sterownik monitoruje przeciążenia i zwarcia.

Który bezpiecznik sprawdzić, gdy nie działa ABS/EBS naczepy?

Dla zasilania ABS/EBS przyczepy lub naczepy podstawową pozycją jest F25 – 20 A. Obwód po stacyjce zabezpiecza również F70 – 5 A. Układ ABS/EBS samego ciągnika korzysta natomiast między innymi z F28 i F48.

Czy można zastąpić przepalony bezpiecznik 5 A bezpiecznikiem 10 A, żeby dojechać?

Nie. Volvo wyraźnie wymaga stosowania przewidzianej wartości zabezpieczenia. Bezpiecznik o większym amperażu może nie przerwać obwodu przy przeciążeniu, a wtedy uszkodzeniu mogą ulec przewody, złącza lub moduły elektroniczne.

Dodaj komentarz