
Toyota Prius NHW11 z lat 2000-2003 to zmodernizowana odmiana pierwszej generacji Priusa XW10. W porównaniu z wcześniejszym NHW10 otrzymała rozwinięty układ Toyota Hybrid System i instalację elektryczną, w której klasyczne obwody nadwozia współpracują z falownikiem, elektrycznym wspomaganiem kierownicy, hydraulicznym układem hamulcowym oraz chłodzeniem baterii trakcyjnej. W samochodzie występuje panel bezpieczników w kabinie, główna skrzynka i dodatkowa skrzynka w komorze silnika, osobny blok przekaźników oraz blok wkładek topikowych przy akumulatorze 12 V w bagażniku.
Numeracja na schematach serwisowych jest lokalna dla każdej skrzynki, dlatego nie należy porównywać jej bezpośrednio z ciągłą numeracją spotykaną w niektórych wydaniach instrukcji obsługi. Poniższe tabele są ułożone według oznaczeń widocznych na fabrycznych diagramach skrzynek. Kolejna generacja ma zupełnie inną instalację – jej rozpiska znajduje się w artykule Toyota Prius II z lat 2003-2009.
- Lokalizacja skrzynek bezpieczników
- Gniazdo 12 V, wycieraczki, audio i układ hybrydowy
- Skrzynka bezpieczników w kabinie
- Bezpieczniki przy akumulatorze 12 V
- Główna skrzynka w komorze silnika
- Dodatkowa skrzynka w komorze silnika
- Osobna skrzynka przekaźników
- Wersje z DRL i bez DRL
Lokalizacja skrzynek bezpieczników w Toyota Prius NHW11
Panel kabinowy znajduje się po lewej stronie deski rozdzielczej, za zdejmowaną pokrywą przy bocznej części kokpitu. W jego pobliżu Toyota umieściła również kilka sterowników charakterystycznych dla tej generacji – m.in. ECU hamulców, ECU nadwozia, sterownik EMPS, ECU układu hybrydowego i wzmacniacz klimatyzacji.

Sam panel łączy bezpieczniki płytkowe z większymi zabezpieczeniami DEF i POWER oraz przekaźnikami IG1, TAIL, ACC, zasilania szyb i ogrzewania tylnej szyby. Taki układ jest typowy dla Priusa NHW11 i różni się od instalacji konwencjonalnych Toyot z tego samego okresu, na przykład Toyoty Corolli z lat 1995-2002.

W bagażniku, przy dodatnim zacisku pomocniczego akumulatora 12 V, znajduje się osobny blok wkładek topikowych. Zabezpiecza on połączenie instalacji niskonapięciowej z falownikiem i głównym rozdziałem zasilania. Nie jest to bezpiecznik wysokonapięciowej baterii trakcyjnej.

Pod maską znajdują się trzy zespoły. Główna skrzynka bezpieczników i przekaźników jest umieszczona po lewej stronie komory silnika, dodatkowa skrzynka po przeciwnej stronie, a osobny blok przekaźników związanych głównie z układem hamulcowym znajduje się przy tylnej części komory silnika.

Najczęściej szukane bezpieczniki w Priusie 2000-2003
W tej generacji gniazdo akcesoryjne jest opisane przez Toyotę jako CIG. Bezpiecznik ma 15 A i znajduje się w panelu kabinowym na pozycji 10. Audio nie jest chronione jednym wyłącznym bezpiecznikiem – zasilanie systemu pojawia się m.in. przez PANEL 5 A, ACC 10 A i DOME 15 A. Dlatego przy całkowicie martwym radiu lub wyświetlaczu sprawdzenie tylko jednego bezpiecznika może nie wystarczyć.
| Funkcja | Skrzynka i pozycja | Oznaczenie | Prąd |
|---|---|---|---|
| Gniazdo 12 V / gniazdo akcesoryjne | Kabina 10 | CIG | 15 A |
| Wycieraczka przedniej szyby | Kabina 8 | WIPER | 30 A |
| Spryskiwacz przedniej szyby | Kabina 11 | WASHER | 15 A |
| Audio, zegar i wyświetlacz wielofunkcyjny | Kabina 7 | ACC | 10 A |
| Audio i oświetlenie panelu | Kabina 1 | PANEL | 5 A |
| Audio i oświetlenie wnętrza | Komora silnika 17 | DOME | 15 A |
| Wentylator chłodzenia baterii trakcyjnej | Komora silnika 12 | BATT FAN | 10 A |
| Układ hybrydowy | Komora silnika 14 | HV | 20 A |
| Elektroniczne sterowanie przepustnicą | Komora silnika 9 | THRO | 15 A |
| Układ wtryskowy | Komora silnika 15 | EFI | 15 A |
| Elektryczne wspomaganie kierownicy | Dodatkowa skrzynka 8 | EMPS | 50 A |
| Główne zasilanie instalacji 12 V | Komora silnika 19 | DC/DC | 100 A |
| Główne zasilanie przy akumulatorze 12 V | Bagażnik 2 | MAIN | 120 A |
Pompa paliwa nie ma w tym układzie osobnego bezpiecznika opisanego F/PUMP. W głównej skrzynce pod maską znajduje się natomiast przekaźnik C/OPN, czyli circuit opening relay, współpracujący z obwodem EFI. To ważna różnica względem wielu późniejszych modeli. Podobne fabryczne skróty można spotkać w Toyocie Yaris z lat 1999-2005, ale numery pozycji są inne.
Skrzynka bezpieczników w kabinie
Fabryczny diagram panelu po stronie kierowcy ma 20 numerowanych pozycji. Pozycje 14 i 16 pozostają nieobsadzone w prezentowanej konfiguracji. W dokumentacji Toyoty bezpiecznik OBD II 7,5 A występuje na pozycji 15, ale instrukcja rynku północnoamerykańskiego dla lat 2001-2002 przy jego funkcji podaje „No circuit”. Dlatego nie należy automatycznie traktować go jako jedynego źródła zasilania złącza diagnostycznego we wszystkich wersjach rynkowych.
| Nr | Bezpiecznik | Prąd | Chroniony obwód |
|---|---|---|---|
| 1 | PANEL | 5 A | System audio, oświetlenie popielniczki, regulacja poziomu reflektorów, światła awaryjne |
| 2 | GAUGE | 10 A | Wskaźniki i zestaw przyrządów, światła awaryjne, ogrzewanie tylnej szyby, sygnały ostrzegawcze, światła cofania, szyby elektryczne, klimatyzacja |
| 3 | HTR | 10 A | Klimatyzacja |
| 4 | TAIL | 7,5 A | Światła pozycyjne, tylne, tablicy rejestracyjnej i boczne światła obrysowe |
| 5 | ECU-IG | 5 A | Klimatyzacja, ABS, elektryczne wspomaganie kierownicy, układ świateł do jazdy dziennej w wersjach z DRL |
| 6 | STOP | 15 A | Światła STOP, górne światło STOP, ABS |
| 7 | ACC | 10 A | Kontrolka ABS, zegar, audio, wyświetlacz wielofunkcyjny, blokada wybieraka |
| 8 | WIPER | 30 A | Wycieraczka przedniej szyby |
| 9 | ECU-B | 7,5 A | Klimatyzacja, DRL w odpowiednich wersjach, elektryczne wspomaganie kierownicy, immobilizer układu hybrydowego |
| 10 | CIG | 15 A | Gniazdo zasilania 12 V |
| 11 | WASHER | 15 A | Spryskiwacz przedniej szyby |
| 12 | DOOR | 30 A | Centralny zamek |
| 13 | SRS ACC | 10 A | Poduszki powietrzne SRS, napinacze pasów bezpieczeństwa |
| 14 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 15 | OBD II | 7,5 A | Fabryczne oznaczenie OBD II; w instrukcji USA 2001-2002 funkcja opisana jako „No circuit” |
| 16 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 17 | PWR1 | 20 A | Szyby elektryczne |
| 18 | AM1 | 5 A | Zasilanie obwodów ACC, CIG, SRS ACC, WASHER, HTR, WIPER, ECU-IG i GAUGE |
| 19 | DEF | 40 A | Ogrzewanie tylnej szyby |
| 20 | POWER | 30 A | Szyby elektryczne |
Przekaźniki panelu kabinowego
| Oznaczenie | Funkcja |
|---|---|
| R1 | IG1 – zapłon |
| R2 | TAIL – światła pozycyjne i tylne |
| R3 | ACC – obwody akcesoriów |
| R4 | Pozycja nieużywana |
| R5 | POWER – zasilanie szyb elektrycznych |
| R6 | DEF – ogrzewanie tylnej szyby |
W porównaniu z klasyczną Toyotą Camry z lat 2001-2006 Prius ma znacznie więcej zależności pomiędzy obwodami nadwozia i sterownikami napędu. Przykładem jest AM1 5 A, który nie zasila pojedynczego odbiornika, lecz całą grupę dalszych zabezpieczeń.
Blok wkładek topikowych w bagażniku
Blok znajduje się po lewej stronie bagażnika przy dodatnim zacisku akumulatora 12 V. Na schemacie oznaczono trzy pozycje. Dwie są wykorzystane: DC/DC-S 5 A oraz MAIN 120 A.

| Nr | Bezpiecznik | Prąd | Funkcja |
|---|---|---|---|
| 1 | DC/DC-S | 5 A | Falownik i przetwornica DC/DC |
| 2 | MAIN | 120 A | Główne zasilanie instalacji 12 V, w tym gałęzie DC/DC, BATT FAN, HORN, TURN-HAZ, DOME, THRO, EFI, AM2, ABS NO.2, ABS NO.3, DC/DC-S, HV i HEAD |
| 3 | – | – | Pozycja nieużywana |
MAIN 120 A nie zabezpiecza bezpośrednio obwodu trakcyjnego wysokiego napięcia. Akumulator pomocniczy i przetwornica DC/DC pracują po stronie instalacji 12 V, natomiast bateria HV ma osobne elementy bezpieczeństwa. To rozróżnienie jest szczególnie ważne w pierwszej generacji Priusa, gdzie nazwy HV, DC/DC i MAIN występują obok siebie na fabrycznych schematach.
Główna skrzynka bezpieczników w komorze silnika
Główna skrzynka pod maską łączy bezpieczniki, wkładki dużej mocy i dwanaście pozycji przekaźników. Schemat zawiera puste miejsca, których nie należy traktować jako bezpieczników zapasowych – dokumentacja po prostu nie przypisuje im obwodu.

| Nr | Bezpiecznik | Prąd | Chroniony obwód |
|---|---|---|---|
| 1 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 2 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 3 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 4 | CDS FAN | 30 A | Układ klimatyzacji, wentylator skraplacza |
| 5 | HORN | 10 A | Klakson |
| 6 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 7 | HEAD HI (RH) | 10 A | Prawy reflektor – światło drogowe w konfiguracji z DRL |
| 8 | AM2 | 15 A | Układ rozruchowy, wtrysk paliwa, immobilizer układu hybrydowego |
| 9 | THRO | 15 A | Elektroniczne sterowanie przepustnicą |
| 10 | HEAD (RH) / HEAD LO (RH) | 10 A | Prawy reflektor; w wersji z DRL światło mijania |
| 11 | HEAD HI (LH) | 10 A | Lewe światło drogowe w odpowiedniej konfiguracji reflektorów i DRL |
| 12 | BATT FAN | 10 A | Wentylator chłodzenia baterii trakcyjnej |
| 13 | ABS NO.3 | 20 A | Hydrauliczny układ wspomagania hamulców |
| 14 | HV | 20 A | Układ hybrydowy |
| 15 | EFI | 15 A | Wielopunktowy i sekwencyjny wielopunktowy układ wtrysku paliwa |
| 16 | HEAD (LH) / HEAD LO (LH) | 10 A | Lewy reflektor; w wersji z DRL światło mijania |
| 17 | DOME | 15 A | Audio, wyświetlacz wielofunkcyjny, oświetlenie wnętrza i bagażnika, szyby elektryczne, zdalne sterowanie zamkami |
| 18 | TURN-HAZ | 10 A | Kierunkowskazy i światła awaryjne |
| 19 | DC/DC | 100 A | Główne zasilanie z przetwornicy dla m.in. przekaźników ACC, IG1 i TAIL oraz obwodów ABS, ogrzewania, EMPS, wentylatorów, OBD II, ECU-B, STOP, PWR1, POWER, DOOR, DEF i AM1 |
| 20 | HEAD / SHORT PIN | 30 A / – | Wersja z DRL: układ świateł do jazdy dziennej; bez DRL: fabryczny mostek SHORT PIN |
| 21 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 22 | HTR | 50 A | Klimatyzacja |
| 23 | RDI | 30 A | Elektryczny wentylator chłodnicy |
| 24 | ABS NO.2 | 30 A | Hydrauliczny układ wspomagania hamulców |
Przekaźniki głównej skrzynki
| Oznaczenie | Funkcja |
|---|---|
| R1 | DIM w wersji z DRL; w wersji bez DRL pozycja mostka |
| R2 | HEAD – reflektory |
| R3 | C/OPN – przekaźnik otwarcia obwodu, zasilanie układu paliwowego |
| R4 | HTR – ogrzewanie / klimatyzacja |
| R5 | W konfiguracji z DRL fabryczny mostek |
| R6 | EFI – sterowanie silnikiem i wtryskiem |
| R7 | CLR MG – sprzęgło sprężarki klimatyzacji |
| R8 | FAN NO.1 – wentylator chłodzenia |
| R9 | FAN NO.2 – wentylator chłodzenia |
| R10 | FAN NO.3 – wentylator chłodzenia |
| R11 | IG2 – obwód zapłonu |
| R12 | HORN – klakson |
Rozbudowana grupa zabezpieczeń ABS wynika z zastosowanego w NHW11 hydraulicznego wzmacniacza hamulców i kilku osobnych gałęzi zasilających. To rozwiązanie wyraźnie odróżnia Priusa od Toyoty Echo z lat 1999-2005, mimo że oba modele pochodzą z podobnego okresu i wykorzystują część wspólnego nazewnictwa bezpieczników Toyoty.
Dodatkowa skrzynka bezpieczników w komorze silnika
Dodatkowa skrzynka odpowiada przede wszystkim za klimatyzację, elektryczne wspomaganie kierownicy, ABS i – w odpowiednio wyposażonych samochodach – światła do jazdy dziennej. Pozycje 3 i 5 są niewykorzystane.


| Nr | Bezpiecznik | Prąd | Chroniony obwód |
|---|---|---|---|
| 1 | ABS NO.4 | 10 A | Układ ABS |
| 2 | HTR NO.1 | 30 A | Klimatyzacja |
| 3 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 4 | HTR NO.2 | 30 A | Klimatyzacja |
| 5 | – | – | Pozycja nieużywana |
| 6 | DRL | 7,5 A | Światła do jazdy dziennej w wersjach wyposażonych w DRL |
| 7 | HTR3 | 50 A | Klimatyzacja |
| 8 | EMPS | 50 A | Elektryczne wspomaganie kierownicy |
| 9 | ABS NO.1 | 40 A | Układ ABS |
Przekaźniki dodatkowej skrzynki
| Oznaczenie | Funkcja |
|---|---|
| R1 | DRL – światła do jazdy dziennej |
| R2 | ABS SOL – układ ABS |
| R3 | A/C W/P – fabryczne oznaczenie przekaźnika |
| R4 | EMPS – elektryczne wspomaganie kierownicy |
| R5 | HTR3 – klimatyzacja |
| R6 | Pozycja nieużywana |
| R7 | HTR1 – klimatyzacja |
| R8 | HTR2 – klimatyzacja |
Wspomaganie kierownicy EMPS ma własne zabezpieczenie 50 A, a nie klasyczny obwód pompy hydraulicznej. Dla porównania Toyota Avensis z lat 1997-2002 ma zupełnie inną architekturę rozdziału głównych bezpieczników i przekaźników.
Osobna skrzynka przekaźników w komorze silnika
Trzeci zespół pod maską nie zawiera klasycznych bezpieczników. Toyota umieściła w nim dwa przekaźniki silników hydraulicznych układu hamulcowego, pustą pozycję oraz IGCT związany z układem hybrydowym.

| Oznaczenie | Funkcja |
|---|---|
| R1 | HYDRO MTR NO.1 |
| R2 | HYDRO MTR NO.2 |
| R3 | Pozycja nieużywana |
| R4 | IGCT |
Wiring diagram Toyoty pokazuje HYDRO MTR NO.1 i HYDRO MTR NO.2 jako dwa oddzielne przekaźniki zasilające układ hydraulicznego wspomagania hamowania. W praktyce jest to jeden z obszarów, w których Prius NHW11 różni się najbardziej od zwykłych sedanów tej epoki, takich jak Camry z lat 2001-2006.
Wersje z DRL i bez świateł do jazdy dziennej
Fabryczna dokumentacja NHW11 rozróżnia samochody wyposażone w system Daytime Running Light i wersje bez niego. W konfiguracji z DRL występuje bezpiecznik DRL 7,5 A w dodatkowej skrzynce, osobne obwody świateł drogowych HEAD HI oraz bezpiecznik HEAD 30 A. W wersji bez DRL część tych miejsc jest zastąpiona fabrycznymi mostkami SHORT PIN, a oznaczenia bezpieczników reflektorów zmieniają się na HEAD zamiast HEAD LO.
Nie jest to wyłącznie kwestia roku produkcji. Obsada zależy od rynku i specyfikacji samochodu, dlatego przy reflektorach i DRL najpewniejszym punktem odniesienia pozostaje diagram na pokrywie właściwej skrzynki. W samochodach z podobnego okresu, takich jak Yaris 1999-2005 czy Corolla 1995-2002, Toyota również stosowała wariantowe obwody DRL, ale ich numeracja nie odpowiada Priusowi.
Przy przejściu do Priusa II produkowanego w latach 2003-2009 układ skrzynek został przebudowany niemal całkowicie. Pojawiły się m.in. P CON MAIN, P CON MTR i inny sposób rozdziału obwodów baterii oraz systemu hybrydowego, dlatego schematów obu generacji nie należy stosować zamiennie.